Lafadz yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat merupakan potongan ayat dari surat Al-Mujadalah ayat 11 yang terdapat dalam kitab suci Al-Qur’an.
Al-Qur’an adalah kitab suci agama Islam yang didalamnya mencakup semua ilmu di dunia dan di akhirat. Al-Qur’an menjadi sumber utama dalam ajaran agama Islam yang dianut hampir seperempat penduduk dunia.
Tidak ada satupun kitab suci di dunia yang paling banyak dibaca dan dihafal di seluruh dunia serta dikaji dari berbagai perspektif keilmuwan melebihi Al-Quran. Sumber Al-Qur’an sama dengan sumber Taurat, Zabur, Injil dan suhuf-suhuf yang lainnya, yaitu Allah SWT, Tuhan Yang Esa.
Banyak pesan-pesan di dalam Al-Qur’an yang sejalan dengan semua tingkatan perkembangan ilmu pengetahuan dan peradaban. Salah satunya adalah lafadz “yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat” yang merupakan penggalan dari surat Surat Al-Mujadalah Ayat 11.
Daftar Isi
Surat Al-Mujadalah
Surah Al-Mujadalah adalah surat ke-58 dalam urutan surah dalam Al-Qur’an. Surah ini terdiri atas 22 ayat dan tergolong ke dalam surah Madaniyah. Surat Ali ‘Imran tergolong surat Madaniyah karena surat ini diturunkan setelah Nabi Muhammad SAW hijrah ke Madinah.
Surat ini dinamakan “Al-Mujadalah” yang berarti pembantahan atau wanita yang mengajukan gugatan. Karena pada awal surah ini disebutkan bantahan seorang perempuan yang menurut riwayat bernama Khaulah binti Tsa’labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhiharnya.
Hal tersebut kemudian diadukan kepada Rasulullah dan ia menuntut supaya dia memberikan putusan yang adil dalam persoalan itu. Di dalam surat ini juga mengajarkan tentang meninggikan orang yang berilmu yang termuat dalam lafadz yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat.
Yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat
Lafadz yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat adalah penggalan dari Surat Al-Mujadalah Ayat 11 yang artinya “niscaya Allah akan meninggikan orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat.”
Adapun tulisan Arab yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat beserta latin dan artinya adalah sebagai berikut.
يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ
Latin: Yarfa’illahullazina amanu mingkum wallazina utul-‘ilma darajat
Artinya: “Niscaya Allah akan meninggikan orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat.”
Makna Yarfaillahulladzina Amanu Minkum
Makna yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat adalah Allah mengangkat derajat orang yang beriman dan berilmu dengan kemuliaan di dunia dan pahala di akhirat.
Allah akan meninggikan kedudukan bagi orang-orang beriman yang ikhlas di antara kalian dan meninggikan derajat ahli ilmu dengan derajat-derajat yang banyak dalam pahala dan derajat meraih keridhaan.
Surat Al-Mujadalah Ayat 11
Yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat merupakan penggalan ayat dari Surat Al-Mujadalah Ayat 11. Adapun bunyi surat Al-Mujadalah Ayat 11 Arab dan artinya sebagai berikut.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Artinya:
“Hai orang-orang beriman apabila dikatakan kepadamu: “Berlapang-lapanglah dalam majlis”, maka lapangkanlah niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu. Dan apabila dikatakan: “Berdirilah kamu”, maka berdirilah, niscaya Allah akan meninggikan orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.”
Nah itulah dia artikel tentang lafadz “Yarfaillahulladzina amanu minkum walladzina utul ilma darojat ” beserta tulisan Arab, latin, makna dan artinya. Demikian artikel yang dapat freedomsiana.id bagikan dan semoga bermanfaat.
