Pernahkah Anda mendengar lafadz dalam bahasa Arab “lain syakartum laazidannakum”? Bagi yang sering pergi atau mendengar acara ceramah pasti sering mendengarnya, karena lafadz tersebut cukup populer digunakan untuk memberi nasihat kepada para jamaah.
Kalimat atau lafadz lain syakartum laazidannakum sering digunakan untuk memberi nasihat kepada para jemaah, karena memang lafadz ini memiliki arti atau makna yang sangat bagus, yaitu berhubungan dengan rasa syukur.
Lafadz tersebut juga merupakan penggalan dari surat Ibrahim ayat 7. Surat ibrahim merupakan surah urutan ke-14 dalam Al-Qur’an yang terdiri atas 52 ayat. Surat ini termasuk ke dalam surah Makiyyah karena diturunkan di Mekkah sebelum Rasulullah SAW Hijrah ke Madinah.
Dalam surat Ibrahim terdapat beberapa potongan ayat yang memiliki makna dan arti bagus, sehingga banyak di kutip sebagai pelajaran hidup. Salah satunya adalah pada ayat 7 yang terdapat lafadz lain syakartum laazidannakum. Adapun tulisan arab, latin dan artinya sebagai berikut.
Lain Syakartum Laazidannakum Tulisan Arab dan Artinya
Lafadz lain syakartum laazidannakum adalah penggalan dari surat Ibrahim ayat 7 yang artinya “sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (nikmat) kepadamu”. Adapun tulisan Arab, latin, arti, dan maknanya adalah sebagai berikut.
لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
Latin: La`in syakartum la`azīdannakum
Artinya: “Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (nikmat) kepadamu”
Lain syakartum laazidannakum memiliki makna bahwa jika kalian bersyukur maka akan Aku (Allah swt) tambahkan untuk kalian nikmat. Jika kalian beryukur kepadaNya atas nikmat-nikmatNya, pastilah Dia akan memberikan tambahan karunia kepada kalian.
Jadi jika kalian mensyukuri kenikmatan yang telah Allah SWT berikan kepada kalian sebagaimana yang telah disebutkan-Nya, niscaya Allah SWT akan menambah (nikmat) kepadamu serta menambah ketaatanmu kepada-Nya dan menambah kenikmatanmu.
Surat Ibrahim Ayat 7
Adapun surat ibrahim ayat 7 adalah sebagai berikut.
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
Latin: Wa iz ta`azzana rabbukum la`in syakartum la`azidannakum wa la`ing kafartum inna ‘azabi lasyadīd
Artinya: Dan (ingatlah juga), tatkala Tuhanmu memaklumkan; “Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (nikmat) kepadamu, dan jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), maka sesungguhnya azab-Ku sangat pedih”.
Pada ayat tersebut dijelaskan Bahwa ketika kita bersyukur kepada Allah SWT atas pada yang telah diberikan-Nya kepada kita, maka Allah SWT akan menambah nikmat kita.
Sebaliknya jika kita mengingkari nikmat-nikmat yang telah diberikan oleh Allah swt, maka Allah SWT akan memberikan siksaan yang sangat pedih bagi mereka yang kufur.
Baca juga: Arti Khatamul Anbiya Wal Mursalin
Nah itulah dia artikel mengenai “lain syakartum laazidannakum” yang merupakan penggalan surat Ibrahim ayat 7 beserta tulisan Arab dan artinya. Demikian artikel yang dapat freedomsiana.id bagikan tentang salah satu lafadz dalam agama Islam dan semoga bermanfaat.
