Inna fi khalqis samawati wal ardhi merupakan potongan ayat dari surat Ali ‘Imran ayat 190 bagian awal. Lafadz tersebut menjelaskan tentang penciptaan langit dan bumi.
Surah Ali ‘Imran adalah surah ke-3 dalam al-Qur’an yang diturunkan di Madinah dan termasuk ke dalam surat manadiyah. Surat ini diturunkan kepada Rasulullah SAW setelag beliau hijrah ke Madinah. Surat Ali-Imran terdiri dari 200 ayat.
Dinamai Ali-Imran karena memuat kisah keluarga Imran. Dalam surat ini juga disebutkan kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam, kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam binti Imran.
Inna Fi Khalqis Samawati Wal Ardhi Arab dan Artinya
Lafadz inna fi khalqis samawati wal ardhi adalah penggalan dari surah Ali-Imran ayat 190 yang artinya sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi. Adapun tulisan Arab, latin dan artinya sebagai berikut.
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
Latin: Inna fi khalqis-samawati wal-arḍi
Artinya: Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi.
Dalam lafadz tersebut dijelaskan bahwa dalam penciptaan langit dan bumi merupakan tanda-tanda kebesaran Allah Subhanahu Wa Ta’ala yang hanya dapat dilihat oleh orang-orang yang berakal.
Inna fi khalqis samawati wal ardh adalah potongan atau penggalan dari surat Ali-Imran ayat 190, adapun bacaan lengkap ayatnya adalah sebagai berikut.
Surat Ali ‘Imran Ayat 190
Adapun surat Ali-Imran ayat 190 Arab, latin, dan artinya adalah sebagai berikut.
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Latin: Inna fi khalqis-samawati wal-arḍi wakhtilafil-laili wan-nahari la`ayatil li`ulil-albab.
Artinya: Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal, (Q.S. Ali-Imran : 190)
Dalam ayat tersebut dijelaskan bahwa penciptaan langit dan bumi serta bergantinya malam dan siang, itu merupakan tanda-tanda kebesaran Allah Subhanahu Wa Ta’ala yang hanya dapat dilihat oleh orang-orang yang berakal dan punya fikiran.
Orang berakal adalah orang-orang yang memiliki akal pikiran, dan merekalah orang-orang yang bisa mengambil manfaat darinya yang memperhatikan dengan akal pikiran mereka, dan bukan hanya dengan pandangan mereka saja.
Di dalam ayat ini terdapat anjuran untuk memikirkan alam semesta, memperhatikan ayat-ayat-Nya dan merenungkan ciptaan-Nya.
Baca juga: Innallaha Yuhibbul Mutawakkilin – Tulisan Arab dan Artinya
Nah itulah dia artikel mengenai lafadz inna fi khalqis samawati wal ardhi beserta tulisan Arab, arti dan dalil. Demikian artikel yang dapat freedomsiana.id bagikan tentang salah satu lafadz dalam agama Islam dan semoga bermanfaat.
