Inna fatahna laka fathan mubina merupakan ayat pertama dari surat Al-Fath. Surah al-Fatah adalah surat ke-48 dalam al-Qur’an. Surah al-Fatah diturunkan di Madinah, oleh karena itu surat ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri dari 29 ayat.
Arti dari surah Al-Fath yaitu kemenangan, yang diambil dari ayat pertama. Sebagian besar dari surat al-Fath menerangkan kemenangan yang dicapai oleh Nabi Muhammad dalam peperangannya. Selain itu, ayat dalam surat ini juga menerangkan bahwasanya Nabi Muhammad adalah utusan Allah ( rasul Allah)
Nah, lafadz kalimat inna fatahna laka fathan mubina adalah ayat pertama dari surat al-Fath dan Nabi Muhammad sangat gembira dengan turunnya ayat pertama surat ini. Lalu apa arti dari Inna fatahna laka fathan? Berikut arti, tulisan arab, dan maknanya.
Inna Fatahna Laka Fathan Mubina
Inna fatahna laka fathan mubina merupakan ayat pertama dari surat al-Fath yang artinya sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata. Adapun tulisan arab ayat 1 surat al-Fath adalah sebagai berikut.
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
Latin: Innā fataḥnā laka fat-ḥam mubīnā
Artinya:
“Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata,” (QS. Al-Fath:1)
Ayat pertama dari membuat Nabi Muhammad sangat bergembira ketika diturunkan. Kegembiraan tersebut dinyatakan oleh sabda riwayat Sahih Bukhari beirkut.
“Sesungguhnya telah diturunkan kepadaku satu surat, yang surat itu benar-benar lebih aku cintai dari seluruh apa yang disinari matahari.”
Kegembiraan Nabi Muhammad itu karena ayat-ayat dari surat al-Fath menerangkan tentang kemenangan-kemenangan yang akan diperoleh Nabi Muhammad dalam perjuangannya dalam perang.
Tafsir Surat Al-Fath ayat 1
Sesungguhnya Kami telah memberikan kemenangan kepadamu -wahai Rasul- dengan kemenangan yang nyata dengan perjanjian Hudaibiyah. (Tafsir oleh Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh)
Allah memulai surat ini dengan kabar yang dikabarkan kepada Nabi Muhammad bahwa Allah menaklukkan dengan membuka dengan jelas dan nampak sebagai pemisah antara yang haq dan bathil. Yaitu sebuah perjanjian yang sempurna di Hudaibiyyah dan yang setelahnya adalah masuknya manusia dalam agama Allah secara berbondong-bondong.
(Referensi: https://tafsirweb.com/9713-quran-surat-al-fath-ayat-1.html)
Nah itulah dia artikel tentang arti “inna fatahna laka fathan mubina” yang merupakan ayat 1 dari surat al-Fath beserta tulisan arab dan tafsir. Demikian artikel yang dapat freedomsiana.id bagikan tentang salah satu lafadz dalam agama Islam dan semoga bermanfaat.
