Taqabbalallahu minna wa minkum adalah sebuah kalimat yang didalamnya mengandung doa yang sering diucapkan oleh orang Islam (muslim) saat hari raya, terutama pada hari raya Idul Fitri.
Selain minal aidin wal faizin, kalimat taqabbalallahu minnaa wa minkum menjadi kalimat yang sering diucapkan oleh orang Islam pada hari raya idul fitri. Karena ucapan tersebut mengandung arti dan makna yang sangat bagus.
Hampir semua ucapan dalam agama Islam yang menggunakan bahasa Arab biasanya mengandung doa, seperti ucapan taqabbalallahu minnaa wa minkum yang mengandung doa kepada Allah SWT.
Daftar Isi
Arti Taqabbalallahu Minna Wa Minkum
Taqabbalallahu minna wa minkum adalah kalimat yang sering diucapkan oleh orang Islam ketika hari raya yang artinya semoga Allah menerima (puasa dan amal) dari kami dan (puasa dan amal) dari kalian. Adapun tulisan arab, latin dan artinya sebagai berikut.
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَ مِنْكُمْ
Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum
Artinya: Semoga Allah menerima (amal ibadah) kita dan darimu sekalian.
Lafadz taqabbalallahu minna wa minkum sering diucapkan orang Islam pada hari raya karena kalimat tersebut merupakan kalimat yang diucapkan oleh sahabat Nabi ketika bertemu dengan sahabat Nabi lainnya pada saat hari raya, khususnya hari raya idul fitri.
Hadits Tentang Taqabbalallahu Minna Wa Minkum
Seorang ahli hadits bernama Ibnu Hajar Al Asqalani dalam kitab Fathul Bari menjelaskan bahwa,
“Para sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam apabila bertemu di hari raya, mereka mengucapkan kepada sebagian lainnya: taqabbalallahu minna wa minka.”
Karena kalimat taqabbalallahu minna wa minkum diucapkan oleh para sahabat dan Rasulullah tidak melarang menggunakan ucapan tersebut, maka hadits tersebut merupakan hadits taqriri, yaitu suatu perbuatan yang telah disetujui oleh Rasulullah SAW dan menjadi sunnah bagi siapa saja yang mengucapkannya.
Selain itu, Sayyid Sabiq dalam bukunya Fiqih Sunnah juga menjelaskan bahwa ucapan taqobbalalloohu minna wa minkum tidak hanya untuk hari raya Idul Fitri, namun juga untuk idul Adha.
Hal tersebut didasarkan pada riwayat dari Jubair bin Nafir, ia mengatakan,
“Apabila sahabat-sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bertemu pada hari raya, mereka saling mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum.”
Dengan demikian lafadz “taqobalallahu Minna Wa Minkum” merupakan ucapan yang didalamnya mengandung doa yang baik dan sunnah bagi siapa saja yang mengucapkannya pada hari raya idul fitri. Adapun doa lengkapnya adalah sebagai berikut.
Doa Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Lengkap
Adapun doa ucapan taqabbalallahu minna wa minkum secara lengkap beserta tulisan Arab, latin dan artinya sebagai berikut.
1. Taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ
Latin: taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya karim
Artinya:
“Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang maha Mulia.”
2. Taqabbalallahu minna wa minkum wa ahalahullahu ‘alaik
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَأَحَالَهُ اللَّهُ عَلَيْك
Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum wa ahalahullahu ‘alaik
Artinya:
“Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan darimu sekalian dan semoga Allah menyempurnakannya atasmu”
3. Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ
Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum
Artinya:
“Semoga Allah menerima kita dan kamu semua, puasa kita dan puasa kamu semua”
4. Tulisan taqobalallahu minna wa minkum versi lengkap
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
Latin:Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘aamin wa antum bi khair
Artinya:
“Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”
Nah itulah dia artikel tentang “Taqabbalallahu minna wa minkum” beserta tulisan Arab dan artinya. Demikian artikel yang dapat freedomsiana.id bagikan tentang salah satu lafadz dalam bahasan Aran yang sering diucapkan dan semoga bermanfaat.
