Sawang sinawang artinya apa? Pertanyaan ini sering ditanyakan oleh sebagian besar orang, terutama orang yang bukan suku Jawa. Sawang sinawang adalah salah satu frasa dalam bahasa Jawa yang sering digunakan sebagai lagu ataupun sering ditemui dalam filosofi Jawa.
Sawang sinawang adalah salah satu frasa atau kata dalam bahasa Jawa yang tidak banyak orang ketahui. Tidak cuman orang non-suku Jawa, tetapi juga orang Jawa itu sendiri, banyak yang tidak mengetahui arti dari kata ini.
Kata sawang sinawang tidak umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi sering ditemui dalam lagu bahasa Jawa atau dalam filosofi Jawa. Salah satu filosofi dalam bahasa Jawa yang terkenal adalah “Sejatine urip kuwi mung sawang sinawang”.
Lantas apa arti dari kata sawang sinawang dalam Bahasa Jawa? Dalam artikel ini kita akan membahas tentang arti dari sawang sinawang beserta maknanya dalam filosofi. Namun sebelum itu, kita bahas terlebih dahulu tentang bahasa Jawa.
Apa itu Bahasa Jawa?
Bahasa Jawa adalah salah satu bahasa di Indonesia yang dituturkan oleh masyarakat di sebagian besar pulau Jawa, khususnya provinsi Jawa Timur, Jawa Tengah Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) dan sebagian daerah Jawa Barat serta Banten.
Selain itu, bahasa Jawa juga dituturkan disebagian kecil wilayah di Pulau lain, seperti kalimantan, sumatra, sulawesi, bali dan lain sebagainya. Persebaran bahasa Jawa ini dipengaruhi oleh suku Jawa yang merantau dan sebagian besar karena program transmigrasi masa lalu.
Bahasa Jawa memiliki cukup banyak penutur, ada lebih dari 80 juta penduduk Indonesia yang menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa komunikasi sehari-hari. Berdasarkan sejarahnya, hahasa Jawa termasuk ke dalam bahasa Austronesia yang masih berkerabat dengan bahasa Sunda, Melayu dan Bali.
Bahasa Jawa termasuk ke dalam bahasa yang memiliki banyak kosakata. Banyaknya kosakata dalam bahasa Jawa tidak terlepas dari tingkatan bahasa Jawa, yaitu bahasa Jawa Ngoko, bahasa Jawa Madya, dan bahasa Jawa Krama. Salah satu kata dalam bahasa Jawa yang sering digunakan sebagai peribahasan dan lagu adalah sawang sinawang.
Arti Sawang Sinawang
Sawang sinawang adalah dua kata atau frasa dalam bahasa Jawa yang artinya memandang dipandang atau juga bisa diartikan sebagai saling memandang.
Sawang sinawang adalah suatu perilaku memandang orang lain dan membandingkannya dengan kehidupan diri sendiri. Sawang sinawang hanyalah persoalan bagamana seseorang memandang atau melihat sebuah kehidupan orang lain.
Sawang sinawang sebenarnya merupakan kata pepatah yang mengandung ajaran untuk tidak melihat kehidupan orang lain dan membandingkannya dengan kehidupan kita, karena apa yang dipandang atau dilihat belum tentu seindah dan semudah yang terlihat.
Kata sawang sinawang mengajarkan untuk tidak iri dengan kesuksesan orang lain, dan selalu bersyukur tentang kehidupan kita sendiri. Sawang sinawang mengajarkan untuk bersyukur, menerima, dan tidak membandingkan diri dengan orang lain.
Baca juga: Arti Matur Suwun dalam Bahasa Jawa
Nah itulah dia artikel tentang arti kata sawang sinawang dalam bahasa Jawa beserta penjelasannya. Demikian artikel yang dapat freedomsiana bagikan tentang salah satu arti kata dalam bahasa Jawa dan semoga bermanfaat.
