Arti Mabruk Alfa Mabruk

Mabruk alfa mabruk artinya? Dalam kehidupan sehari-hari terutama di Indonesia yang mayoritas beragama Islam, pastinya sering ditemui sebuah kata atau kalimat yang berasal dari bahasa Arab. Banyak kata yang diambil dari bahasa Arab yang biasanya digunakan dalam percakapan di kehidupan sehari-hari.

Umumnya kalimat atau kata yang diambil dari bahasa Arab yang biasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari memiliki arti atau makna yang sangat bagus, dan bahkan bisa dikatakan sebagai do’a. Salah satu contohnya adalah kalimat “Lafadz La Yukallifullahu Nafsan Illa Wus’aha” yang dalam bahasa Arab memiliki arti Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.

Sebenarnya sangat banyak sekali kalimat indah dalam bahasa Arab yang bisa dijadikan pengganti percakapan, salah satunya yang akan kita bahasa kali ini yaitu “Mabruk Alfa Mabruk” yang jarang diketahui oleh banyak orang, terutama arti dan maknanya.

Arti Mabruk Alfa Mabruk

Kalimat mabruk alfa mabruk (Arab: مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبَرُوْكْ) artinya semoga diberkahi dengan ribuan berkah. Secara bahasa, kata mabruk artinya berkah atau semoga berkah, sedangkan alfa artinya seribu. Jadi jika digabungkan, mabruk alfa mabruk artinya berkah beribu berkah, atau jika ditujukan kepada orang artinya bisa menjadi “semoga diberkahi dengan ribuan berkah”.

Mabruk (مَبْرُوْكْ) = Berkah atau semoga berkah.
Alfa (اَلْفَ) = Seribu
Alfa Mabruk (اَلْفَ مَبَرُوْكْ) = Seribu keberkahan

Mabruk Alfa Mabruk merupakan sebuah kalimat yang umumnya diucapkan kepada seseorang yang mendapati hari kelahirannya atau orang yang sedang ulang tahun. Dengan kata lain kalimat ini seperti ucapan ulang tahun atau happy birthday yang umumnya diucapkan ketika ada orang yang sedang ulang tahun.

Makna Mabruk Alfa Mabruk

Sedangkan, makna dari kalimat ucapan Mabruk alfa mabruk adalah orang yang sedang berulang tahun tersebut di do’akan supaya sisa usianya yang semakin dewasa diberikan keberkahan dari Allah Swt. Kalimat ini hampir sama dengan Barakallahu Fiikum yang artinya semoga Allah memberikan keberkahan kepada kalian, yang juga merupakan kalimat ucapan ulang tahun.

Dengan demikian, ungkapan lafadz mabruk alfa mabruk atau dalam bahasa arab (مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبَرُوْكْ) dapat diartikan sebagai sebuah doa yang ditujukan kepada orang lain yang sedang berulang tahun, agar usianya selalu diberkahi oleh Allah SWT.

Jadi, jika ada seorang teman, saudara, kerabat, atau teman online yang sedang berulang tahun, bisa mengucapkan “mabruk alfa mabruk” sebagai pengganti kalimat ulang tahun atau happy birthday, dan tentunya lebih Islami.

Contoh Mabruk Alfa Mabruk

Contoh penggunaan kalimat mabruk alfa mabruk bisa langsung digunakan kepada teman atau siapa saja yang sedang berulang tahun. Tapi, bila Anda ingin mengucapkan sedikit panjang bisa menggunakan kalimat berikut:

“Mabruuk alfa mabruuk ‘alaika mabruuk, Mabruuk alfa mabruuk yawm miiladik mabruuk”

Artinya: Selamat hari milad semoga mendapat rahmat dari Allahu Ahad sehingga hidup menjadi selamat.

Nah, dengan mengucapkan mabruk alfa mabruk sebagai pengganti selamat ulang tahun (milad) akan lebih terkesan Islami dan tidak terkesan sama seperti orang pada umumnya.

Lirik Mabruk Alfa Mabruk