Di Indonesia cukup banyak kata atau kalimat yang berasal dari Arab dan sering digunakan oleh masyarakat Indonesia, terutama digunakan dalam percakapan dalam organisasi yang berbasis agama Islam. Beberapa contoh diantara adalah digunakan sebagai kalimat pedoman untuk memotivasi hidup seperti Innallaha ma’ashobirin yang memiliki arti “Sesungguhnya Allah bersama dengan orang-orang yang sabar”.
Selain itu ada juga sebagian yang lebih senang mengucapkan ahlan wa sahlan ketimbang harus mengucapkan kalimat selamat datang. Tidak cuman itu, ada banyak sekali kalimat yang diambil dari ayat suci Al-Qur’an, salah satu diantaranya adalah Lahaula Walakuata Illabillah walaupun penulisannya kurang benar.
Sebagian besar orang pasti mengetik “Lahaula Walakuata Illabillah” padahal kata latin yang diambil dari bahasa Arab tersebut kurang benar. Pengetikan latin yang benar pada kalimat tersebut adalah Laa Hawla wa Laa Quwwata Illa Billah. Lalu apa arti dari kalimat tersebut dan bagaimana tulisan Arab, dan semoga bermanfaat.
Daftar Isi
Arti Lahaula Walakuata Illabillah
Lahaula Walakuata Illabillah adalah kalimat yang ringkas, namun memiliki syarat makna dan keutamaan yang sangat luar biasa. Kalimat tersebut memiliki arti “Tidak ada usaha, kekuatan dan upaya selain dengan kehendak Allah”.
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّ
Latin: Laa Hawla wa Laa Quwwata Illa Billah
Artinya: “Tiada daya dan upaya kecuali dengan kekuatan Allah yang maha tinggi lagi maha agung”
Laa haula wa laa quwwata illa billah meripakan kalimat yang didalamnya berisi penyerahan diri dalam segala urusan kepada Allah SWT. Karena pada dasarnya seorang hamba tidak dapat berbuat apa-apa dan tidak bisa menolak sesuatu, juga tidak bisa memiliki sesuatu selain kehendak Allah SWT.
Tafsir Lahaula Walakuata Illabillah
Selain itu ada juga ulama yang menafsirkan kalimat tersebut, “Tidak ada kuasa bagi hamba untuk menolak kejelekan dan tidak ada kekuatan untuk meraih kebaikan selain dengan kuasa Allah.”
Kalimat laa hawla wa laa quwwata illa billah adalah sebuah kalimat yang didalamnya berisi makna penyerahan diri atas segala urusan kepada Allah Ta’ala. Hamba tidaklah bisa berbuat apa-apa dan tidak bisa menolak sesuatu, juga tidak bisa memiliki sesuatu selain kehendak Allah.
Baca juga: Innalillahi Wainnailaihi Roji’un Tulisan Arab dan Artinya
Lahaula Walakuata Illabillah Aliyil Adzim
Kalimat tersebut juga masih memiliki kepanjangan, yaitu Kalimat “La haula wala quwwata illa billahil aliyil adzim” yang juga disebut sebagai lafadz hauqalah.
لاحول ولا قوة الا بالله العلي العظيم
Latin: Laa hawla wa laa quwwata illa billahil aliyyil azhimm
Artinya: “Tidak ada daya upaya dan kekuatan kecuali atas pertolongan Allah yang Maha Luhur dan Maha Agung.”
Kalimat yang terkandung dalam kalimat hauqalah adalah semua kekuatan yang kita miliki, kekuatan untuk melakukan perintah dan kekuatan untuk menjauhi larangan Allah berasal dari Allah Swt. Nabi Ibrahim menyebut kalimat hauqalah ini dengan sebutan ghirasil jannah yang artinya taman surga, karena begitu indahnya, oleh karena itu hendaklah kita terbiasa untuk mengucapkannya.
Keutamaan Lahaula Walakuata Illabillah
Adapun beberapa keutamaan Lahaula Walakuata Illabillah dari beberapa hadis adalah sebagai berikut:
- Seseorang membaca kalimat hauqalah setiap hari sebanyak seratus kali, maka selamanya ia tidak akan pernah ditimpa kefakiran.
- Siapa saja yang membaca ‘Laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘adziim setiap hari sebanyak seratus kali, maka ia selamanya tidak akan ditimpa oleh kefakiran.
- Membaca kalimat hauqalah sebanyak tiga ratus kali dalam sehari, maka Allah akan menghilangkan kegundahannya. Beliau berkata.
- Membaca Laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘adziim sebanyak tiga ratus kali, niscaya Allah membukakan jalan keluar baginya, maksudnya Allah mengurangi beban kesulitannya”.
Nah, itulah arti Lahaula Walakuata Illabillah yang memiliki syarat makna dan keutamaan yang sangat bagus. Demikian artikel yang bisa kami bagikan tentang salah satu lafadz dalam bahasa Arab yang sering digunakan, sekian dan semoga bermanfaat.
