Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin

Bagi sebagian orang yang sering datang ke dalam acara selamatan, mungkin sering mendengar do’a yang umumnya terdapat kalimat “Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin“. Kalimat tersebut tidak hanya dibacakan pada saat acara selamatan saja, tetapi imam setelah sholat wajib juga sering membaca kalimat tersebut.

Walaupun sering dibaca dan di dengar, namun nyatanya masih banyak orang yang belum tahu mengenai arti dari kalimat “Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin“, begitupun juga dengan maknannya. Terutama bagi orang awam atau orang yang masih kurang pemahamannya tentang bahasa Arab.

Tapi Tahukah Anda, kalimat tersebut merupakan potongan dari do’a mendapatkan kenikmatan di dunia dan akhirat. Karena letaknya berada di bagian do’a, kebanyakan orang sangat hafal dengan potongan lafadz do’a tersebut. Nah, disini kita akan membahas mengenai arti Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin beserta arab/arabic.

Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin Artinya?

Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin merupakan potongan do’a selamat atau doa meminta kenikmatan dunia dan akhirat sebagai berikut:

اَللّٰهُمَّ اِنَّانَسْئَلُكَ سَلَامَةًفِى الدِّيْنِ

Latin: Allaahumma innaa nas’aluka salaamatan fiddiin.

Artinya: “Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada Engkau akan keselamatan agama”

Lafadz Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin artinya adalah “Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada Engkau akan keselamatan”. Lafadz tersebut memiliki makna bahwa hanya kepada Allah Swt. lah kita meminta keselamatan, niscaya Allah akan mengabulkannya.

Dengan demikian, Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin adalah penggalan dari doa yang dipanjatkan kepada Allah SWT untuk memohon kesejahteraan dalam hidup. Oleh sebab itu, doa ini juga sering disebut Doa Kesejahteraan.

Doa Keselamatan Dunia dan AKhirat

Kalimat atau lafadz Allaahumma innaa nas’aluka salaamatan fiddiin merupakan potongan dari doa selamat dunia dan akhirat atau juga doa meminta kenikmatan dunia-akhirat. Adapun doa secara lengkap adalah sebagai berikut:

اَللّٰهُمَّ اِنَّانَسْئَلُكَ سَلَامَةًفِى الدِّيْنِ، وَعَافِيَةًفِى الْجَسَدِوَزِيَادَةًفِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةًفِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةَقَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةًعِنْدَالْمَوْتِ وَمَغْفِرَةًبَعْدَالْمَوْتِ،اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِيْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَنَجَاةًمِنَ النَّارِوَالْعَفْوَعِنْدَالْحِسَابِ

Latin: Allahumma inna nasaluka salamatan fiddiin, wa ‘afiyatan fil jasad, wa ziyadatan fil ‘ilmi, wa barokatan firrizqi, wa taubatan qoblal maut, warohmatan ‘indal maut, wa maghfirotan ba’dal maut, Allahumma hawwin ‘alaina fii sakarotil maut, wa najaatan minannari, wal ‘afwa ‘indal hisab.

Artinya: Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada Engkau akan keselamatan Agama dan sehat badan, dan tambahnya ilmu pengetahuan, dan keberkahan dalam rizki dan diampuni sebelum mati, dan mendapatkan rahmat waktu mati dan mendapat pengampunan sesudah mati. Ya Allah, mudahkanlah bagi kami waktu(sekarat) menghadapi mati, dan selamatkanlah kami dari siksa neraka, dan pengampunan waktu hisab.

Makna Doa Keselamatan

Do’a ini pada intinya merupakan doa memohon keselamatan dunia, seperti keselamatan agar supaya badan sehat, memohon agar ilmu pengetahuan ditambah, agar rizki selalu diberkahi, dan mendapat rahmat saat masih hidup.

Selain itu, doa ini juga menjadi doa memohon keselamatan di akhirat, seperti agar supaya dimudahkan menghadapi kematian, diselamatkan dari api neraka, dan mendapatkan kemudahan di hari perhitungan.

Oleh karena itu, doa meminta keselamatan dunia dan akhirat ini dianjurkan untuk dibaca selepas sholat, atau pada waktu-waktu yang mustajab.

Tafsir Doa Keselamatan

Berikut beberapa uraian atau tafsir dari beberapa kalimat yang menjadi poin penting, yaitu sebagai berikut:

Salamatan fid din (Keselamatan dalam Agama) artinya kita pastinya mempunyai agama, tapi mungkin kita tidak pernah selamat dalam agama kita, seperti akhlak dan moral kita rusak. Afiyat fi jasadi ( Sehat Jasad / Jasmani) artinya memohon agar jasmani atau jasad kita sehat, sehingga kita bisa melakukan aktifitas dan ibadah sehari-hari.

Ziyadatan fi ilmi (Tambahnya Ilmu) artinya memohon agar kita diberikan ilmu yang banyak dan bermanfaat, baik itu ilmu dunia maupun akhirat. Barokatan fir rizqi (Rejeki yang barokah) artinya memohon untuk diberikan rizki yang barokah, rezeki yang barokah adalah halal lagi baik.

Taubatan Qablal Maut (Taubat Sebelum Mati) artinya memohon agar bisa bertaubat sebelum mati, karena tidak semua orang bisa atau sempat bertaubat sebelum mati. Warahmatan ‘Indal Maut (Mendapat Rahmat Ketika Meninggal) artinya bisa meninggal dengan keadaan yang baik atau khusnul khatimah.

Hawwin ‘Alaina Fisakaratil Maut (Kemudahan dalam sakaratul maut), artinya kita memohon agar nanti saat mengalami sakaratul maut atau ajal menjelang, kita diberikan kemudahan dalam menghadapinya. Wannajaata Minnannar (Dijauhkan dari api neraka), artinya kita memohon agar supaya kita dihindarkan dari api neraka yang panasnya tidak dapat diperkirakan.

Wal Afwa ‘Indah Hisab (Pengampunan waktu hisab), artinya kita memohon agar bisa mendapat pengampunan di waktu hisab, setidaknya mengurangi beban dosa kita, agar masuk ke dalam Jannah (Surga-Nya) Allah Subhanahu wata’ala.

Nah, itulah lafadz Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin yang merupakan potongan dari doa keselamatan dunia dan akhirat. Bacalah doa tersebut setelah melaksanakan shalat atau baca pada waktu-waktu tertentu yang mustajab. Sekian dan semoga bermanfaat.